近日,安踏集团(ANTA Sports Products Limited)正式宣布以2.9亿美元收购德国狼爪(Jack Wolfskin)。这个拥有40多年历史、以爪印为标志的品牌,曾风靡欧洲,也曾在中国掀起一股“德系”户外潮流。
但你可能不知道,Jack Wolfskin 的品牌故事,并非始于登山探险或产品实验室,而是要从一个走错展会的台湾商人说起。
1 误入德国枪展的台湾商人 故事开始于1977年。德国纽伦堡户外用品及狩猎展览会(IWA)上,一位台湾商人误以为这是一场体育用品展,带着一批雨披、雨衣和外架式背包前来参展。然而,这些色彩鲜艳、材质轻薄的产品,与展会上偏向伪装色调的狩猎装备显得格格不入,几乎无人问津。 偏偏,这一切被在展会上给叔叔帮忙的德国大学生看在了眼里——他嗅到了商机。凭借从跳蚤市场挣来的钱加上借来的资金,他买下了那批“没人要”的户外装备,并带回法兰克福,开始在大学校园的公告栏、打印店张贴广告售卖。 出乎意料的是,这些产品很快在露营爱好者和背包客群体中走红。不到一年,他就赚了5万马克。他毅然选择辍学,全身心投入户外装备事业。 这位当年的大学生,也就是后来Jack Wolfskin的创始人 Ulrich Dausien(乌尔里希·道西恩)。 ▲ Jack Wolfskin的创始人 Ulrich Dausien
2 篝火夜谈中诞生的名字
1981年,Dausien在法兰克福开设了他的第一家户外用品店——SINE Laden(SINE 是他的昵称)。值得一提的是,这家店其实是在一栋被年轻人“占下”1的房子里开的,其中一间房被临时改成了户外用品店。
*文化小贴士: “占屋运动”(德语:Hausbesetzung)指上世纪70-80年代德国青年群体对空置房屋的自发占用与改造,多用于开展文化活动、自治生活及非商业项目,反映出当时对主流社会的抗议与自我探索精神。
而品牌名称“Jack Wolfskin”的诞生,则要归功于一次篝火夜谈的灵感。当时,道西恩和朋友们在讨论品牌命名时,他们想起了美国作家 Jack London(杰克·伦敦)笔下的冒险者和狼群形象——坚韧、自由、荒野不羁。
狼是杰克伦敦笔下的主角,是为了生存而斗争的英雄 Jack Wolfskin 这个名字就此诞生。它不仅象征着对自然的敬畏与探索的渴望,更代表了一种不受拘束、野性归真的生活方式。 1982年,首批印有爪印标志的服饰和装备面世。产品最初由Dausien的朋友和同事们在美因茨、波恩、科隆、威斯巴登等大学城陆续开设的小型户外商店销售。凭借优良的品质和实用性,Jack Wolfskin 在德国本土迅速积累了口碑。
3 “缝纫机少年”的加入 如果说 Ulrich Dausien 是点燃篝火的人,那 Gerold Ringsdorf(格罗尔德·林斯多夫)就是不断加柴的人。 这位热爱露营的少年,曾多次骑行50公里,只为给 Dausien 展示自己手工缝制的骑行包。他用祖母的老式脚踏缝纫机,将厚棉布、皮革与塑料袋拼接成结实又防水的“驼包”(Fahrradtasche),希望能打动对方,却一直未能碰面。 ▲青年时期的 Gerold Ringsdorf
命运总在转角相遇。直到1984年,两人终于在柏林一家独木舟店中相识。彼时Ringsdorf正在那里做销售兼户外向导,生活在店铺后面的一个Tipi帐篷里。那份执着与热情,打动了 Dausien。
*文化小贴士: Tipi(又称“Indianerzelt”)是一种源自北美原住民、特别是草原地区印第安部落的圆锥形帐篷。结构由多根支柱搭建而成,外覆布料或兽皮,顶部留有排烟孔,便于生火取暖。因其便于拆装、通风良好,至今仍受到露营爱好者喜爱。 ▲由帆布覆盖的现代Tipi 很快,他加入Jack Wolfskin,从学徒做起,逐步参与到帐篷原型设计、打样测试、亚洲工厂对接等环节,最终成为品牌的首席装备开发师。 他的代表作包括轻量帐篷TERMITE、REAL TUNNEL帐篷专利以及ENERGY BALANCE背负系统。其中后两项技术在2004年荣获红点设计大奖“Best of the Best”。 他回忆说:“那时候我们讲究的是边做边学——不仅是在帐篷上,连背包也是一样。”("Learning by doing war damals noch recht oft die Devise – nicht nur bei den Zelten, sondern auch bei den Rucksäcken von JACK WOLFSKIN.")他的故事,是 Jack Wolfskin 的另一个缩影:不走公式路线,只走热爱指引的路。
4 在市场沉浮中坚守品牌精神 进入90年代,Jack Wolfskin逐步成长为德国最受欢迎的户外品牌之一。1991年品牌被美国Johnson Outdoors收购,后又几经易手。 在环保和可持续领域,Jack Wolfskin是行业先行者: - 2010年加入公平服装基金会(Fair Wear Foundation) - 获得bluesign®环保认证 - 2016年成为首个获得ISPO Eco Achievement Award的户外品牌 - 2017年春夏系列89%产品实现无氟化 当然,也有低谷时刻。随着竞争加剧与资本更替,Jack Wolfskin一度在中国市场归于沉寂。 而如今,这只生于篝火边的“狼”,是否能在中国市场重新找回它的节奏和野性、延续它当初的理想和坚持?也许,在不久的将来,Jack Wolfskin的爪印将印在更多山岭、林地与星空之下。 Jack Wolfskin 的故事告诉我们: 一个品牌的诞生,可能源自误打误撞,也可能从一个驼包、一场篝火夜谈开始。 坚持,不在于多完美的计划,而在于走着走着,不愿停下脚步。 从校园公告栏到走向世界,他们靠热爱,也靠一点点野路子的勇气。 就像选择学德语、走向德国的你,也许一开始没那么确定,但走着走着,就会找到属于自己的节奏和方向。 我们愿做你旅途中的篝火与背包,陪你穿越语言的丛林,走向理想的山峰。
Quelle: https://airfreshing.com/made-in-germany-jack-wolfskin-teil1-outdoor/ https://airfreshing.com/made-in-germany-jack-wolfskin-teil2-outdoor/