当前位置 > 最新资讯
国产3A游戏《黑神话:悟空》在德国反响如何?
发布时间 2024-08-22

8月20日,以中国神魔小说《西游记》为背景的首个国产3A游戏《黑神话:悟空》在全球同步上线!

1111.jpg
《黑神话:悟空》
核心基于《西游记》原著世界观创作
玩家将扮演一位“天命人”
为了探寻昔日传说的真相
踏上一条充满危险与惊奇的西游之路


上线吸引全球玩家

《黑神话:悟空》游戏一上市,凭借其在战斗、视觉设计和世界观方面的精良制作爆火出圈。不仅本土热度空前,在全球游戏市场也引发风潮,全平台销量创下纪录,同步登上了Twitch和YouTube两大游戏直播阵地的热度榜首,Twitch平台显示,《黑神话:悟空》的玩家数量已断档领先艾尔登法环 (Elden Ring)、绝地求生 (PlayerUnknown's Battlegrounds)等其他热门游戏。
图片

(IGN中国也给这款游戏打出了10分的满分评价!)

d2.png

(稳居Steam游戏实时排行榜第一)


德媒好评如潮

在《黑神话:悟空》测试版出来时,德媒Gamestar就对该游戏进行测评报道,正式上线后,更有Meinmmo等多家媒体争相报道《黑神话:悟空》在德语游戏区更是“一石激起千层浪”。
d3.png

“游戏玩家大赞《黑神话:悟空》的精美画面和一流性能”

d4.png

“刚上线Steam玩家突破100万:《黑神话:悟空》人气甚至超过《艾尔登法环》”

d5.png

“《黑神话:悟空》绝美视觉体验,超乎想象”

d6.png

“在《黑神话:悟空》里向众神宣战:史诗级Boss大战和革命性战斗体系等着你!”


德国网友大赞:堪称伟大!

在游戏上线前,就有大批德国网友对《黑神话:悟空》期待满满!在玩过以后更是被惊艳到直呼年度最佳动作游戏
d7.jpg

“从游戏初有雏形以来,开发团队经历长达6年半的‘磨难’,一直用心打造这款游戏。终于《黑神话:悟空》来了!这是我近年来非常期待的一款游戏,今天终于可以开始玩了!”

d8.jpg

“我非常期待这个游戏,我要马上就去下载!我已经学了很多年的中文,也读过中文版的《西游记》,我相信这么有趣的游戏不会让我失望的!”

d9.jpg

“这个游戏太棒了,我根本停不下来。” 

d10.jpg

“中国神话里的战神,一定很有趣!”

„Es ist kaum zu glauben, dass es dieses Spiel gibt und ich es gerade spiele. Es fühlt sich an, als würde man den Film Kung Fu Cult Master spielen, nur mit besserer Grafik. Der chinesische Ton ist wunderbar und der richtige Weg.“ 

“很难相信这款游戏真的存在,现在正在打Boss中,感觉就像在玩以电影《倚天屠龙记》为背景的游戏一样,只是这款画面更棒,中文配音也非常精彩,完美还原游戏剧情!”

„Gespielt für 4 Stunden auf PS5 mit nicht einem einzigen Stottern oder Absturz. Das Spiel sieht fantastisch aus. Ich hätte ehrlich gesagt mehr gespielt, wenn ich morgens nicht arbeiten müsste lol“ 

“在PS5上玩了 4 个小时这款游戏,没有出现任何卡顿或崩溃的情况。游戏画面棒极了!老实说,如果早上不上班的话,我会玩得更久!”

也有很多德国网友对原型小说《西游记》赞不绝口~

d11.jpg

“我对《西游记》的故事可谓了如指掌!而且还读过中文原版哦~ 我认为这是最好的小说!”

还有网友对该游戏的英文版本表示些许疑问......

d12.jpg

“游戏在PS5上运行得非常好,我玩的是英文版本,不知道是否仍存在一些翻译问题,但这个游戏正合我意!自从第一次预告片发布以来,我就一直等着上线,幸好它不像《堕落之主》......”


英译采用拼音

的确,当你将语言设置为英文,便会发现《黑神话:悟空》一改往日游戏的归化翻译,保留了中文的原汁原味。像标题中的“悟空”直接翻译成了铿锵有力的“Wukong”,而非“Monkey King”,对游戏中一些人物和物品的翻译直接用了中文拼音,“妖怪”译为“Yaoguai”,“黑熊精”翻译成了“Black Bear Guai”,而悟空使用的“金箍棒”被直接音译为了“Jin Gu Bang”。
d13.png
d14.png


高水准讲中国故事

在全球游戏产业的舞台上,3A游戏长期被欧美国家垄断,中国主机游戏市场此前几乎被外国游戏占据。而游戏《黑神话:悟空》的问世无疑是中国游戏走向国际、传播中国文化的重要里程碑。

《黑神话:悟空》的问世不仅是技术上的突破,更是文化传播的成功。游戏以生动的画面和深刻的剧情,将中国古代神话与现代游戏设计完美融合,不仅展现了当今中国对自身文化的自信,也打破了海外用户对中国文化的传统认知,展示了一个更加多元和现代的中国形象


不论是屏幕前的你还是小编本人几乎都是看着《西游记》长大的,那么你对这款中国现象级产品《黑神话:悟空》又持着怎样的态度呢?


END



在线咨询
010-86465782